Dialek Bahasa_Ainu_Sakhalin

Bahasa Ainu Sakhalin mungkin terdiri daripada lebih daripada satu bahasa. Maklumat tentang kepelbagaian linguistik di seluruh pulau Sakhalin dan antara dialek bahasa Ainu Sakhalin adalah sedikit.

Pada masa ini, dua dialek boleh dikatakan telah dicatatkan dengan terbaiknya - dialek dari petempatan Rayciska (Bahasa Jepun: 来知志 - ライチシ), di pantai barat Sakhalin di Selat Tartary berhampiran Uglegorsk moden dan dialek dari Tarayka (Bahasa Jepun: 多来加 - タライカ), menghadapi apa yang kini dikenali sebagai Teluk Kesabaran berhampiran Poronaysk moden di pantai timur.

Bahan linguistik mengenai kedua-dua dialek tersebut wujud dalam bentuk transkripsi, [5] rakaman, dan alih huruf[6][7] pengisahan dan perbualan. Bahan-bahan ini diperolehkan daripada penutur asli bahasa Ainu yang tinggal samada di Sakhalin atau di Hokkaido, selepas mereka dihantar dari Rusia ke Jepun. Sejumlah pengisahan dari pantai tenggara Sakhalin juga diperolehkan oleh Piłsudski[5] daripada penutur asli yang tinggal di petempatan Ainu di Ay, Hunup, Takoye, Sieraroko, Ocohpoka, Otasan hingga ke Tunayci, berhampiran Tasik Tunay kini (bahasa Rusia: Озеро Тунайча). Dialek-dialek ini kelihatan sangat mirip dengan dialek Tarayka. Namun begitu, ragam pantai timur Tarayka dilaporkan berbeza daripada ragam selatan yang lain. Data yang sedikit daripada pelayaran Barat pada pergantian abad ke-19–20 menunjukkan terdapat juga kepelbagaian yang besar di sebelah utara.[8]

Rujukan

WikiPedia: Bahasa_Ainu_Sakhalin //pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/23638014 //www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3637396 http://www.aa.tufs.ac.jp/~mmine/kiki_gen/murasaki/... //doi.org/10.1371%2Fjournal.pone.0062243 http://glottolog.org/resource/languoid/id/sakh1245 http://www.agesmystery.ru/node/630 https://books.google.com/books?id=NX0W2N8pgWQC https://ui.adsabs.harvard.edu/abs/2013PLoSO...8622... https://www.researchgate.net/publication/236604406 https://web.archive.org/web/20110211113904/http://...