Kebanyakan ilmiawan percaya bahawa Jesus bersejarah khususnya menutur Arami, [perlu rujukan] dengan sesetengah Ibrani dan Greek, walaupun terdapat sesetengah debat dalam akademia dalam apa darjah. Umumnya, ilmiawan percaya bahawa pekan dari Nazareth dan Capernaum yang Jesus tinggal adalah komuniti penutur-Arami, bahawa dia cukup berpengetahuan untuk membincangkan Injil Ibrani, dan bahawa dia paling kemungkinan mengetahui Greek melalui perdagangan sebagai tukang kayu berdekatan Sepphoris dan kerana Greek adalah bahasa lazim dari bahagian Empayar Rom timur. Secara dasar, Jesus dipercayai telah menyampaikan khususnya kepada hadirin penutur-Arami.