Istilah asal yang digunakan untuk menggambarkan teknologi ini, "deepfake", berasal pada sekitar penghujung tahun 2017 sempena nama seorang pengguna Reddit bernama "deepfakes"[2] yang mempelopori bahantara ini dalam kelompok r/deepfakes yang melibatkan projek menggantikan muka selebriti masuk pada tubuh pelakon video lucah.[2]; nama tersebut sendirinya diperolehi hasil gabungan perkataan "deep learning" (pembelajaran dalam) dan "fake" (palsu).[11]

Dalam Nusantara pula, padanan bahasa Melayu Malaysia mula difikirkan Dewan Bahasa dan Pustaka Malaysia di mana badan tersebut mula mengusulkan "'palsu tulen'".[12] Tiada istilah padanan yang diketahui untuk pengunaan di Singapura, Brunei mahupun di bahasa baku Indonesia setakat ini - maka tajuk Inggeris ia terpaksa dipakai buat sementara waktu.