Permainan ini menggunakan beatmap yang direka oleh pemain, iaitu fail yang mengandungi data permainan yang sebenar. Beatmap ini dicipta menggunakan penyunting dalam permainan yang membolehkan pengguna untuk memilih mana-mana lagu yang disukai mereka dan menghasilkan rentak untuknya. Beatmap untuk lagu-lagu tertentu kemudiannya boleh dikongsi melalui pemuat naik dalam permainan langsung terus ke laman web utama. Pemain boleh memberikan maklum balas mengenai beatmap tersebut, biasanya mencadangkan beberapa cara untuk meningkatkan mutu yang kebisaannya digelar mod. Selepas penulis telah mengubah suai beatmap mengikut petua yang diterima dan Pasukan Penghargaan Beatmap berpuas hati dengan mutunya, mereka boleh meluluskannya untuk pendarjatan. Statistik bagi setiap kualiti beatmap yang diluluskan, yang dikenali sebagai "ranking" beatmap, ditanggung di laman web osu!. Skor untuk setiap "ranking" beatmap dijumlahkan untuk menentukan skor "ranking" pemain.

Pada September 27, 2012, lebih daripada 60,000 beatmap telah dihasilkan, yang mana kira-kira 6,800 telah mencapai status ter"ranking". Bilangan peta "ranking" beransur-ansur meningkat apabila penyelia atau Pasukan Penghargaan Beatmap me-"ranking" peta baru yang dikemukakan.[1][2]