• Jerman: "Arbeitsgemeinschaft – der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten – der Bundesrepublik Deutschland"
• 'Konsortium' ("Kumpulan bekerja") – institusi penyiaran undang-undang awam‡ – Republik Persekutuan Jerman'

‡institusi penyiaran undang-undang awam adalah penyiar yang tidak dimiliki secara persendirian (Jerman: Privatradio dan Privatfernsehen) dan bukan radio atau TV kerajaan. ARD tidak 'dimiliki oleh' sesiapa pun, terutamanya bukan oleh "Jerman" (yang bermaksud kerajaan/kerajaan persekutuan). Ahli ARD seperti BR (Bayerischer Rundfunk) tidak dimiliki oleh Tanah mereka (negeri dan kerajaannya, di sini Bavaria), sama ada. Dengan Rundfunkfreiheit (kebebasan penyiaran), mereka mempunyai kedudukan bebas (dalam rangka kerja undang-undang)..