Aage mendapat kedoktoran beliau dari Universiti Copenhagen pada tahun 1954 selepas menulis tesisnya mengenai pusingan nukleus atom bertajuk "Rotational States of Atomic Nuclei").[12] Beliau menjadi profesor di sana pada tahun 1956 serta turut mengetuai Institut Niels Bohr sejak kematian ayahnya pada tahun 1962 sehingga 1970. Beliau terus aktif di Institut tersebut sehingga bersara pada 1992.[13]

Beliau meninggal dunia di Copenhagen pada 9 September 2009[13] meninggalkan isteri keduanya dan anak-anak mereka.[14]