Lirik Aegukga

HangulHanja dan hangulPerumian SemakanTerjemahan bahasa Melayu
1동해 물과 백두산이 마르고 닳도록하느님이 보우하사 우리나라 만세.무궁화 삼천리 화려강산대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.1東海 물과 白頭山이 마르고 닳도록하느님이 保佑하사 우리나라 萬歲.無窮花 三千里 華麗江山大韓 사람, 大韓으로 길이 保全하세.1Donghae mulgwa Baekdusani mareugo daldorokHaneunimi bouhasa urinara manseMugunghwa samcheolli hwaryeo gangsanDaehan saram daehaneuro giri bojeonhase1Selagi ombak Laut Timur tidak kering dan Gunung Baekdu tidak timbusSemoga Tuhan melindungi negara dan tanah air selamanyaBunga raya dan tiga ribu Li yang menghiasi bumi dan airSentiasa dijaga rakyatnya, semoga Korea tetap teguh
2남산[1] 위에 저 소나무, 철갑을 두른 듯ig바람서리[2] 불변함은 우리 기상일세.무궁화 삼천리 화려강산대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.2南山[1] 위에 저 소나무, 鐵甲을 두른 듯바람서리[2] 不變함은 우리 氣像일세.無窮花 三千里 華麗江山大韓 사람, 大韓으로 길이 保全하세.2Namsan[1] wie jeo sonamu cheolgabeul dureun deutBaram seori[2] bulbyeonhameun uri gisangilseMugunghwa samcheolli hwaryeo gangsanDaehan saram daehaneuro giri bojeonhase2Seperti cemara di Gunung Namsan yang teguh mengharungi ribut dan saljiBegitu juga azam kita, tidak berubah untuk selamanyaBunga raya dan tiga ribu Li yang menghiasi bumi dan airSentiasa dijaga rakyatnya, semoga Korea tetap teguh
3가을 하늘 공활한데 높고 구름 없이밝은 달은 우리 가슴 일편단심일세.무궁화 삼천리 화려강산대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.3가을 하늘 空豁한데 높고 구름 없이밝은 달은 우리 가슴 一片丹心일세.無窮花 三千里 華麗江山大韓 사람, 大韓으로 길이 保全하세.3Gaeul haneul gonghwalhande nopgo gureum eopsiBalgeun dareun uri gaseum ilpyeondansimilseMugunghwa samcheolli hwaryeo gangsanDaehan saram daehaneuro giri bojeonhase3Di langit biru yang tidak dinodai awan pada musim luruhJadilah seperti rembulan terang yang memberi cahayaBunga raya dan tiga ribu Li yang menghiasi bumi dan airSentiasa dijaga rakyatnya, semoga Korea tetap teguh
4이 기상과 이 맘으로 충성을 다하여괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.무궁화 삼천리 화려강산대한 사람, 대한으로 길이 보전하세.4이 氣像과 이 맘으로 忠誠을 다하여괴로우나 즐거우나 나라 사랑하세.無窮花 三千里 華麗江山大韓 사람, 大韓으로 길이 保全하세.4I gisanggwa i mameuro chungseongeul dahayeoGoerouna jeulgeouna nara saranghaseMugunghwa samcheolli hwaryeo gangsanDaehan saram daehaneuro giri bojeonhase4Dengan azam dan semangat, berilah kesetiaan dengan jiwa dan ragaMarilah semua cintakan negara dalam masa suka atau dukaBunga raya dan tiga ribu Li yang menghiasi bumi dan airSentiasa dijaga rakyatnya, semoga Korea tetap teguh