Bahasa Cheyenne merupakan salah satu daripada bahasa-bahasa Algonquian, satu subfilum bahasa-bahasa Algic. Lebih khusus lagi, ia adalah bahasa Algonquian dataran. Bagaimanapun, bahasa Algonquian dataran yang juga merangkumi bahasa Arapaho dan bahasa Blackfoot merupakan subkumpulan kawasan dan bukannya subkumpulan genetik. Seperti dengan semua bahasa Algonquian, bahasa Cheyenne mempunyai morfologi aglutinatif yang rumit.