Leksikon Bahasa_Na'vi

Frommer telah mencipta seribu perkataan untuk bahasanya apabila Avatar mula ditayangkan. Ini termasuk beberapa kata pinjaman Bahasa Inggeris seperti kunsìp "gunship (kapal penembak)". The published lexicon, including the odd inflectional form, has been posted online. Tambahan pula, many fan communities have attempted to add to the language, atau mempelajari ab.

Beberapa perkataan contoh ialah,

irayo "terima kasih"skxawng! "bodoh!"atxkxe "land"tskxe "batu"[11]pxasìk "screw that!"

Phrases

"Helo, apa khabar?"

Kaltxì.Nga-rulufpomsrak?
[ kaltʼɪŋaɾulufpomsɾak ]
Greetings.You-datbewell.beingsoal

"It’s a pleasure to be able to chat with you in Na’vi"

Tsunoenga-hunì-Na’vip‹iv›ängkxoafì-’uoe-ruprrte’lu
be.ablesayakamu-denganadv-Na’vibercakap‹sjvthatthis-thingsaya-datpleasurablebe

"Saya meminta maaf untuk si bodoh ini"

Fì-skxawng-ìritsap’alutesengioe
ini-si bodoh-untukmaafan?saya

"These demons are forbidden here"

F-ay-vrrtepfì-tsengelukxanì
this-pl-demonthis-placebeforbidden

"Hidungku penuh dengan bau makhluk asingnya."

Oe-ritapeyäfahewa-kewongontuteyal‹äng›u
saya-topdaridia (lelaki)smellattr-alien[12]hidungpenuhbe‹pej

Rujukan

WikiPedia: Bahasa_Na'vi http://usoproject.blogspot.com/2009/11/interview-w... http://www.delawareonline.com/apps/pbcs.dll/sectio... http://translate.google.com/translate?u=https://en... http://latimesblogs.latimes.com/herocomplex/2009/1... http://www.nytimes.com/2009/12/06/magazine/06FOB-o... http://movieblog.ugo.com/movies/paul-frommer-inter... http://www.vanityfair.com/online/oscars/2009/12/br... http://languagelog.ldc.upenn.edu/nll/?p=1977 http://prpm.dbp.gov.my/ http://eanaeltu.learnnavi.org/dicts/NaviDictionary...