↑ C. G. Jacobsen. Myths, Politics and the Not-so-New World Order. Journal of Peace Research, Vol. 30, No. 3 (Aug., 1993), m/s 241-250; Petikan daripada m/s 242: "...his governing style and system, was that of Ivan the Terrible - whose Russian nickname is more properly and more evocatively translated as Ivan the Awesome (...cara dan sistem pemerintahannya memang tepat dikatakan kepunyaan Ivan Sang Ganas - yang nama timangan Rusianya lebih baik dan lebih membangkitkan andai diterjemahkan sebagai Ivan Sang Hebat)."
↑ Frank D. McConnell. Storytelling and Mythmaking: Images from Film and Literature.Oxford University Press, 1979. ISBN 0-19-502572-5; Petikan dari m/s 78: "But Ivan IV, Ivan the Terrible, or as the Russian has it, Ivan groznyi, "Ivan the Magnificent" or "Ivan the Awesome," is precisely a man who has become a legend (Akan tetapi, Ivan IV, Ivan Sang Ganas atau sebagaimana orang Rusia menggelarnya, Ivan groznyi, "Ivan Sang Agung" atau "Ivan Sang Hebat" setepatnya ialah seseorang yang telah menjadi legenda)"
