Lexmark dibentuk pada 27 Mac 1991 apabila IBM melepaskan beberapa operasi perkilangan perkakasannya, termasuk operasi bekalan pencetak dan pencetak, kepada firma pelaburan Clayton, Dubilier & Rice, Inc. dalam pembelian yang memanfaatkan.[4][5][6][7] Lexmark menjadi syarikat awam yang didagangkan di Bursa Saham New York pada 15 November 1995.[8]

Dilaporkan pada April 2016 bahawa Lexmark akan diperoleh oleh Apex Technology dan PAG Asia Capital untuk $ 3.6 bilion USD. Lexmark ditetapkan untuk memperoleh $ 40.50 sesaham dalam transaksi.[9] Perbincangan awal untuk pemerolehan itu bermula di Ekspo Dunia Remax pada tahun 2015.[10] Perjanjian itu ditutup pada 29 November 2016. Lexmark menyatakan bahawa ibu pejabatnya akan kekal di Lexington, dan lini perniagaan perusahaannya akan diputar dan "diganti semula" ke Kofax.[11] Sebagai sebahagian daripada jualan, bahagian Unit Perniagaan Persepsi di bahagian Perkhidmatan Perusahaan Perisian Lexmark (contohnya produk pengurusan dokumen tanpa jenama Kofax) telah dijual kepada kumpulan pengurusan Thoma Brava yang bersetuju untuk menjual Unit Perniagaan Perseptif kepada Hyland Corporation.[12] Aplikasi berjenama Kofax kekal sebagai sebahagian daripada Lexmark, tetapi sistem pengurusan dokumen lain seperti Content Perceptive dan NolijWeb dan produk seperti Intelligent Capture (dahulunya "Brainware") dan Enterprise Search (dahulunya "ISYS") diserap oleh Hyland.[13]