Nama kampung ini dibahagikan kepada sebilangan komponen utamanya dengan maksud tersendiri dalam bahasa Wales:

• Llanfair: gereja Santa Maria
• pwll [pus] : "kolam"[6]
• gwyn gyll: pokok hazel putih
• go ger: "melepasi", "berhampiran" (over against)
• y chwyrn drobwll: "pusaran air deras"
• Llantysilio: "gereja [Santo] Tysilio"
• -ogo[f] goch: "gua merah".

Nama asal kampung tersebut adalah Pwllgwyngyll, "kolam hazel putih",[7] ia merupakan suatu perbandaran yang wujud pada Zaman Pertengahan.[8] Nama ini digabungkan dengan nama gereja sebagai Llanfair y Pwllgwyngyll seawal abad ke-16 dalam kitab catatan Itinerary oleh John Leland.

Nama terbarunya dipercayai tercipta sebagai suatu percubaan mendapat perhatian ramai sebagai tempat dengan nama stesen kereta api terpanjang di Britain pada tahun 1869.[9] Nama ini dipercayai diciptakan oleh seorang tukang jahit asal kampung tersebut, nama pemberi nama baharu ini dirahsiaan sehingga hayatnya.[10][11]