Paul Wei Ping-ao (29 November 1929 - 3 Disember 1989) juga dikenali sebagai Paul Wei adalah seorang pelakon Hong kong kelahiran China yang memulakan kariernya di produksi Shaw Brothers. Dia terkenal kerana berlakon sebagai jurubahasa yang licik dalam filem Bruce Lee tahun 1972 seperti Fist of Fury dan Way of the Dragon. Dia meninggal dunia pada 3 Disember 1989 di Hong Kong.