Bentuk asal nama Scheherazad termasuklah Šīrāzād (شیرازد) dalam Masudi dan Šahrāzād (شهرازاد) dalam Ibn al-Nadim, yang bermaksud "dia yang kekuasaanya (شهر šahr) mulia (ازاد āzād)".

Scheherezad sering dikelirukan dengan permaisuri legenda Homāy, anak Bahman, yang mempunyai nama julukan Čehrzād atau Čehrāzād (چهرازاد) "dia yang penampilannya mulia".