↑ 24 Januari 1916 ialah tarikh yang diperkenalkan oleh kerajaan Indonesia. Tarikh sebenar mungkin berbeza (Adi 2011, pp. 1–2). Sejarawan Solichin Salam, sebagai contoh, memberikan 7 Februari 1912 sebagai tarikh lahir Sudirman, sementara Yusuf Puar memberikan 7 September 1912 (quoted in Said 1991, halaman 80).
↑ Karsid dan isterinya berpindah ke Rembang pada 1915, selepas Karsid meninggalkan ladang tebu milik Belanda di Purbalingga (Sardiman 2008, p. 8); sumber lain mencadagkan beliau dipecat (Adi 2011, pp. 1–2). Perjalanan ialah 145 kilometer (90 mi), di mana Siyem dibuat semasa hamil.(Sardiman 2008, p. 8)
↑ Adi (2011, p. 3) menulis Sudirman telah disindir kerana latar belakangnya, seperti kebanyakan rakan sekelasnya yang datang dari keuarga mulia lama atau yang mempunyai hubungan rapat dengan Belanda.
↑ Wirotomo diterjemah sebagai "pintu utama" (Sardiman 2008, p. 19).
↑ Hizboel Wathan telah dibuka kepada kanak-kanak muda pada usia tujuh tahun (Sardiman 2008, p. 37).
↑ Sumber menyatakan siapa yang menutup sekolah, samada Belanda (Sardiman 2008, p. 108) atau Jepun (Imran 1980, p. 17).
↑ Pangkat pegawai adalah berdasarkan kepada kedudukannya dalam masyarakat. Pegawai-pegawai rendah peringkat, pemimpin platun dikenali sebagai shodanco, adalah graduan. Syarikat komander, yang dikenali sebagai cudanco, telah ditubuhkan ahli masyarakat. Para komander batalion telah diambil daripada ahli yang dihormati dalam masyarakat (Sardiman 2008, p. 109). Said (1991, p. 56) menulis bahawa daidanco berkhidmat terutamanya sebagai tokoh bapa dan pakar motivasi, dan sebagai latihan ketenteraan sedikit menerima apa-apa. Sudirman akan terus berkhidmat sebagai seorang bapa di seluruh revolusi.
↑ Kerana peranannya dalam pemberontakan Kusaeri dijatuhi hukuman mati oleh mahkamah tentera Jepun. Walau bagaimanapun, disebabkan tekanan terhadap pulau-pulau rumah Jepun dengan kuasa-kuasa Berikat beliau tidak dilaksanakan (Adi 2011, p. 32).
↑ Tentera Australia dan Amerika Syarikat, sebagai contoh, telah menentang berterusan kempen New Guinea dan Borneo pada 1945 (Coates 2006, pp. 278–280, 282), dan pihak British mengambil semula Singapura pada September 1945 (Bayly & Harper 2007, p. 194).
↑ Said (1991, p. 23) memberikan tarikh sebagai 22 Ogos, sementara Anderson (2005, pp. 103–106) memberikan tarikh sebagai 23 Ogos.
↑ Soeprijadi, askar PETA yang mengetuai pemberontakan menentang tentera Jepun di Blitar pada bulan Februari 1945, telah dianggap mati. Ahli sejarah Amrin Imran menunjukkan bahawa pelantikan Soeprijadi mungkin telah menjadi satu cara untuk melihat jika dia masih hidup; ia mungkin telah berfikir bahawa dia aka dihubungi kerajaan di Jakarta untuk mengambil alih jawatan ini (Imran 1983, pp. 71-72). Sementara itu, Said (1991, p. 28) mencadangkan bahawa pemilihan Soeprijadi adalah petunjuk teragak-agak Sukarno untuk menubuhkan tentera.
↑ Divisyen Kelima meliputi kawasan Kedu dan Banyumas. Ia merupakanbsalah satu daripada 10 divisyen yang ditubuhkan oleh Oerip (Sardiman 2008, pp. 126–127).
↑ Said (1991, p. 3) menulis bahawa kekurangan bimbingan politik manakala Oerip ketua komander telah membawa kepada tentera memilih pemimpin sendiri, dan bukannya mempunyai satu dilantik. Mesyuarat ini juga menyaksikan pemilihan Hamengkubuwana IX sebagai Menteri Pertahanan; pemilihan beliau tidak diiktiraf oleh kerajaan, yang memilih Amir Syarifuddin (Said 1991, p. 41).
↑ Sudirman ketika itu mempunyai dua tahun pengalaman sebagai tentera (Adi 2011, p. 50) Calon lain, Oerip, telah menjadi pegawai tentera sebelum Sudirman dilahirkan (Imran 1983, p. 27).
↑ Sejarawan Richard McMillan, menulis pada 2005, mencadangkan penarikan diri bukanlah maklumbalas kepada serangan, tetapi sebagai mandat British untuk membebaskan tawanan perang (dipetik di Setiadi & Yuliawati 2012, halaman 22).
↑ Said (1991, pp. 59–61) menyatakan bahawa pelbagai kerajaan Indonesia dan ketua tentera selepas perang telah menyatakan bahawa mereka berkhidmat untuk lembaga.
↑ Perdana Menteri Sjahrir dan beberapa menteri kerajaan yang lain telah diculik pada 27 Jun 1946 tetapi dibebaskan tidak lama selepas itu. Pada 3 Julai Mejar Jeneral Sudarsono Reksoprodjo tiba di istana presiden di Yogyakarta dengan nota, kononnya daripada Sudirman, yang Sudirman kini Presiden dan menolak kabinet. Sudarsono dan pengikut-pengikutnya, yang kebanyakannya dikenali untuk menyokong komunis Tan Malaka, telah ditangkap. Sudirman menafikan sebarang penglibatan, memberitahu Sukarno yang perintahnya sentiasa tulisan tangan (Said 1991, pp. 63–65).
↑ Ini membawa kepada penyingkiran terhadap berhaluan kiri lebih beberapa bulan. Syarifuddin adalah antara mereka disempurnakan kerana terlibat dalam pemberontakan (Adi 2011, pp. 82–84).
↑ Sekiranya kerajaan pusat telah ditangkap, pelan ini dibenarkan untuk mewujudkan sebuah kerajaan yang dikuasai tentera di Jawa yang diketuai oleh ibu pejabat pusat. Pelan ini akhirnya dimasukkan ke dalam gerakan selepas Operasi Kraai (Said 1991, pp. 102–105).
↑ Perjanjian ini pada awalnya dibantah oleh kedua-dua tentera Belanda dan Indonesia tetapi akhirnya lulus. (Said 1991, pp. 116–118).
↑ Said (1991, p. 119) menulis bahawa surat yang dihantar oleh Hamengkubuwana IX dan dihantar oleh Suharto, sementara Imran (1980, pp. 75–80) kredit surat dari subordinat dan rakan karib Sudirman Kolonel Gatot Soebroto.
↑ Bintang Sakti ialah anugerah ketenteraan tertinggi bagi menunjukkan keberanian dan melangkau panggilan tugas (UU No. 20/2009, pp. 4, 10, 23). Bintang Mahaputera ialah anugerah tertinggi untuk orang yang membantu pembangunan Indonesia, menjadi pakar dalam bidang tertentu, artau diiktiraf secara meluas atas perjuangan mereka kepada negara (UU No. 20/2009, pp. 4, 9, 23). Bintang Republik Indonesia ialah anugerah tertinggi untuk orang awam (Saragih 2012, SBY bestows honors).
↑ Ini termasuk bil 1, 2.5, 5, 10, 25, 50, 100, 500, dan 1000 rupiah (Cuhaj 2012, pp. 501–502).
Catatan penjelasan
↑ Original: "... sampai titi' darah jang penghabisan."
↑ Original: "Iboe Pertiwi memanggil! Iboe Pertiwi memanggil!" Ibu Pertiwi merupakan jelmaan negara ini.
Pada tanggal 19 Desember 1948 Angkatan Perang Belanda menjerang kota Jogjakarta dan lapangan terbang Magoewo.
Pemerintah Belanda telah membatalkan persetoedjoean Gentjatan Sendjata.
Semoea Angkatan Perang mendjalankan rentjana jang telah ditetapkan oentoek menghadapi serangan Belanda.
↑ Original: "... seorang pahlawan jang djudjur dan berani"
↑ Original: "... seluruh rakjat Indonesia umumnja dan angkatan perang chususnja, kehilangan seorang bapak jg tidak ternilai djasa2nja kepada tanah air ..."
↑ Original: " ... lambang dari kebangunan djiwa pahlawan Indonesia."
↑ Original: "Putera revolusi, karena dia lahir dalam revolusi, dan dibesarkan oleh revolusi.
