Dengan berpindah ke pengeluaran CGI, sebuah pengisi suara telah ditambah untuk menemani narator. Mereka pertama kali digunakan dalam siri televisyen bermula dari Season 13, dan 'istimewa', mulai dari Pahlawan Rel. Selain itu, beberapa keluaran DVD baru-baru ini memaparkan watak live-action, Mr Arkwright (Robert G. Slade), yang berbicara langsung kepada penonton dan memerintahkan penonton di sebuah projek untuk hari [25] [26].

Memiliki 2 jadual senarai bahasa-Inggeris (s) ahli cast dan karakter yang mereka bersuara dalam versi Inggeris & AS:

Inggeris

Pelakon Hebat Daerah (s)

• Michael Angelis UK / AUS Pencerita The
• Ben Inggeris Kecil / Thomas AUS, Toby, Rheneas, Ferdinand, Owen dan Maithwaite stesen,
• Keith Wickham Inggeris / Edward AUS, Henry, Gordon, James, Percy, whiff, Dash, masin, Den, Skarloey, Sir Handel, Sam Peter, *Harold, Kapten, Hatt Sir Topham, Hatt Janda, Hatt Sir Lowham dan Bubbles Mr,
• Matt Wilkinson Inggeris / Spencer AUS, Rocky, Stanley, Victor, Charlie, Bash, Kevin, tengkuk Hatt, Cranky, Diesel 10, Stephen, *Walikota sodor, Duke of Boxford, McColl Farmer, Trotter Farmer, stesen Knapford, The Watcher Burung, Inspektor Kereta Api dan The *Inspektor Island,
• Teresa Gallagher UK / AUS Annie & Clarabel, Mavis, Emily, Rosie, Belle, Lady Hatt, Bridget Hatt, Duchess of Boxford, The Guru, The *Lady dobi, Sekolah Girl, dan anak-berambut Halia
• Jules de Inggeris Jongh / Botti Alicia AUS
• Rupert Degas Inggeris / Dart AUS dan Flynn
• Bob Golding Inggeris / TBA AUS
• Kerry Shale Inggeris / Diesel Arry, AUS & Bert
• Togo Igawa UK / AUS Hiro

AS

Pelakon Hebat Daerah (s)

• Michael Brandon AS / BISA The Pencerita, Diesel, dan Mr Bubbles
• Martin Sherman AS / BISA Thomas, Toby, dan Trotter Petani
• Kerry Shale AS / Henry BISA, Gordon, James, Bash, Dash, tengkuk, Arry & Bert, Kevin, Harold, stesen Maithwaite, Sir Topham Hatt, *Sir Hatt Lowham, dan The Inspektor Railroad
• William Harapan AS / Edward BISA, Percy, whiff, Charlie, Hatt Stephen, dan The Duke of Boxford
• Keith Wickham AS / BISA masin, Den, Kapten, dan Hatt Janda
• Matt Wilkinson AS / BISA 10 Diesel
• Ben Kecil AS / Stanley BISA, Rheneas dan Owen
• Gallagher Teresa AS / BISA Belle, Annie & Clarabel
• Jules de Jongh AS / Emily BISA, Rosie, Mavis, Annie dan Clarabel, Lady Hatt, Hatt Bridget, Botti Alicia, dan The Duchess of ===Boxford ===
• Rupert Degas AS / BISA Dart dan Flynn
• Glenn Wrage AS / BISA Spencer, Rocky, Ferdinand dan Cranky
• David Bedella AS / BISA Victor, dan Walikota sodor,
• Togo Igawa US / BISA Hiro