Arrondissement_di_Perancis

Templat:Administrative divisions of FranceSebuah arrondissement (Sebutan bahasa Perancis: [aʁɔ̃dismɑ̃])[1] ialah tahap pembahagian pentadbiran di Perancis.Setakat 2016[update], 101 buah jabatan Perancis telah dibahagikan menjadi 334 buah arrondissement (termasuk 12 buah di seberang lautan).[2]Ibu negara arrondissement dipanggil subwilayah. Apabila arrondissement yang mengandungi wilayah (ibu negara) jabatan, wilayah yang merupakan ibu negara arrondissement, yang bertindak sebagai kedua-dua wilayah dan sebagai sebuah subwilayah.Arrondissement kemudiannya dibahagikan menjadi kanton dan komun.Istilah arrondissement boleh diterjemah secara kasar dalam bahasa Melayu sebagai daerah.[3] Definisi yang lebih tepat secara etimologi, tetapi kurang kiasannya, ialah kepungan, daripada bahasa Perancis arrondir, mengepung.[4] Kerana tidak ada satu terjemahan secukupnya menyampaikan erti berlapis dengan perkataan (PRPM juga tiada rujukan sedemikian), istilah Perancis biasanya digunakan dalam penulisan bahasa Inggeris. Oleh itu, perkara ini masih dalam perbincangan untuk penggunaan arrondissement dalam penulisan Bahasa Melayu (tangkapan skrin perbincangan).