Kyushu Dialek_bahasa_Jepun

Dialek Kyushu dituturkan orang yang tinggal di Kyushu. Dilihat dari segi perbendaharaan kosakata, dialek Satsugū (Prefektur Kagoshima) dan dialek Hichiku dipengaruhi dialek Kansai, namun aksen yang dipakai adalah aksen Tokyo yang disederhanakan atau disamarkan.

Dialek Hōnichi

Rencana utama: dialek Miyazaki

Dialek Hōnichi dituturkan orang di wilayah Buzen (timur Prefektur Fukuoka dan Prefektur Oita sebelah utara), Bungo (Oita Selatan) dan Hyuga (Prefektur Miyazaki).

Dialek Hōnichi terdiri dari beberapa subdialek:

Dialek Hichiku

Dialek Hichiku dituturkan orang di empat bekas provinsi Jepun yang disebut kawasan Hichiku: Hizen (Prefektur Saga dan Prefektur Nagasaki), Higo (Prefektur Kumamoto), Chikuzen (Prefektur Fukuoka), dan Chikugo (Fukuoka Selatan).

Dialek Hichiku terdiri dari sejumlah subdialek.

Dialek Hakata dituturkan orang di daerah Hakata yang merupakan pusat bandar Fukuoka. Kata tanya yang dipakai dalam dialek Hakata adalah -to? (と?) sebagai pengganti -no (の?), misalnya kaeru to? (mahu pulang?) atau kaeriyō to? (帰りよーと?), dan bukan kaeru no? (帰るの?) seperti dalam bahasa Jepun piawai.

Dialek Tsushima adalah dialek yang dituturkan orang di Pulau Tsushima. Walaupun letak Tsushima berdekatan dengan Semenanjung Korea, dialek Tsushima tidak ada hubungannya dengan bahasa Korea selain sejumlah kosakata yang dipinjam dari bahasa Korea.

Kosakata serapan bahasa Korea dalam dialek Tsushima
Dialek TsushimaBahasa KoreaBahasa Jepun piawaiMaksud dalam bahasa Melayu
ヤンバン
yanban		양반(兩班)
yangban		金持ち
kanemochi		orang kaya
(yangban adalah kelas elit di Korea)
チング, チングィ
chingu, chingui		친구(親旧)
chingu		友達
tomodachi		teman
トーマンカッタ
tōmankatta		도망(逃亡)갔다
domang gatta		夜逃げ
yonige		Melarikan diri pada malam hari (atau hilang meninggalkan hutang)
(domang gatta dalam bahasa Korea bermakna melarikan diri)
ハンガチ
hangachi		한가지
hangaji		ひとつ
hitotsu		satu (untuk barang)
(dalam bahasa Korea kata hangaji bermakna satu jenis)
チョコマン
chokoman		조그만
jogeuman		小さい
chiisai		kecil
バッチ
batchi		바지
baji		ズボン
zubon		seluar

Dialek Satsugū

Dialek Satsugū adalah dialek yang dituturkan orang di Prefektur Kagoshima. Istilah Satsugū merujuk kepada wilayah Provinsi Satsuma (Kagoshima Barat) dan Provinsi Osumi (Kagoshima Timur). Dialek Satsugū terdiri dari dialek Kagoshima dan dialek Morokata (hujung barat daya Prefektur Miyazaki).