"Gita" ialah kata bahasa Melayu lama yang bermaksud nyanyian atau lagu,[3][4] ia merupakan pinjaman Bahasa Sanskrit: गीत gīta.

Dua-dua perkataan "him" dan "himne" diserap dari akar bahasa Yunani ὕμνος hymnos "gita puja" yang berasal dari akar kata Proto-Indo-Eropah *sh2em- "menyanyi"; ia kognat dengan seberapa perkataan tertentu dalam bahasa-bahasa sekeluarga termasuk kata išḫamai "[dia] menyanyi" dalam bahasa Hitit dan perkataan sāman "nyanyian" dalam bahasa Sanskrit.[5]