Abang sulung Nagai, Hunter pada asalnya diujibakat untuk watak Russell dalam Up.[2] Pengarah Pete Docter telah berkata, "Sebaik sahaja suara Jordan datang, kami mula tersenyum kerana dia menarik dan tidak bersalah dan comel dan berbeza dari yang saya fikir pada mulanya."[2] Sekitar 400 kanak-kanak telah diujibakat, tetapi Nagai berdiri kerana beliau tidak akan berhenti bercakap sepanjang masa.[1] Walau bagaimanapun, beliau kadangkala sangat malu dan Docter mendapati sukar untuk dia mengatakan semua barisannya.[2]

Watak Nagai dalam Up ialah tokoh Asia-Amerika di dalam filem Pixar.[1] Beliau meminjamkan suaranya untuk episod The Simpsons "O Brother, Where Bart Thou?" sebagai suara Charlie, anak yatim yang berkenalan dengan Bart dalam pencariannya untuk bayi kecil. Ia ditayangkan pada 13 Disember 2009.[3]