Penciptaan dunia

Menurut kepercayaan orang Māori, alam semesta dahulunya bersifat satu di mana Ranginui, dewa langit dan Papatūānuku, dewi bumi saling berpelukan erat; anak-anak mereka terpaksa merangkak dalam kegelapan antara kedua-dua mereka. Adik-beradik ini menjadi muak sehingga berpakat membuat rancangan memisahkan mereka agar cahaya segera masuk ke dunia. Tū mencadangkan bahawa orang tua mereka dibunuh[1] tetapi Tāne pula mencadangkan kedua ibu bapa mereka ditolak; cadangan Tāne dianggap lebih baik dan diterima semua termasuk Tū sendiri.[2]:7–10 Pemisahan ini begitu dahsyat sehinggakan terbelahnya alam lalu menjadi duluan kepada alam semesta serta langit dan bumi.[3]:19

Manusia dimunculkan dari keturunan Tūmatauenga dan mula bertambah di bumi sampailah kepada generasi Māui dan saudara-saudaranya.[2]:8–11[4]