Tidak seperti Anugerah Akademi bagi Filem Terbaik, yang diberikan secara rasmi pada pemenang pengeluar filem, Anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik tidak diberikan pada individual secara khusus tetapi dianggap anugerah pada negara penghantar secara menyeluruh. Sebagai contoh, patung Oscar dimenangi oleh filem The Barbarian Invasions (2003) Kanada sehingga kini dipamerkan di "Musée de la civilisation" Muzium Kebudayaan di Bandar Quebec. Québec Cinema: The Whole Story – A major exhibition on Québec film. Musée de la civilisation, 2006-05-03. Dicapai 2 November 2007. Ia kini dipamerkan di TIFF Bell lightbox.

Peraturan kini mengenai kategori Anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik menyatakan bahawa "patung kecil Akademi (Oscar) akan dianugerahkan bagi gambar dan diterima oleh pengarah bagi pihak bakat kretif filem" (penekanan diberikan). Dengan itu, pengarah tidak secara peribadi memenangi Anugerah, tetapi hanya menerimanya semasa anugaerah. Malah, Anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik tidak pernah dikaitkan dengan individual tertentu sejak penciptaannya, kecuali bagi Anugerah Akademi ke-29 ("1956") apabila nama pengarah dimasukkan dalam pencalonan bagi kategori Anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik. Pengarah seperti Federico Fellini dengan itu tidak dianggap menang secara rasmi Anugerah Akademi bagi Merit semasa hayatnya, sungguhpun empat filemnya menerima Anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik (satu-satunya Anugerah Akademi yang dimenangi oleh Fellini sewcara peribadi adalah Anugerah Penghormatan semasa Anugerah Akademi ke-65). Disebaliknya, pengarah sepertu Dino De Laurentiis dan Carlo Ponti dianggap telah memenangi secara peribadi Anugerah Filem Bahasa Asing Terbaik Anugerah Akademi ke-29 (1956) yang diberikan pada Fellini filem La strada (1954), disebabkan nama mereka jelas dimasukkan dalam pencalonan.

Disebaliknya, Anugerah BAFTA bagi Filem Terbaik bukan dalam Bahasa Inggeris dianugerah secara peribadi kepada pengeluar dan pengarah-peraturan Anugerah dengan khusus menyatakan bahawa pencalonan terhad pada maksima tiga pengeluar termasuk pengarah.