Cuora trifasciata juga dikenali sebagai Kura-kura Katup Syiling Emas ialah spesies kura-kura yang berasal dari selatan China dan utara Vietnam.[2]Spesies ini boleh dijumpai di China (Guangdong, Guangxi, Fujian, Hainan serta Hong Kong dan Macau) dan utara Vietnam.[2] Populasi yang ditemui di sebahagian Vietnam dan Laos kini dianggap sebagai spesies lain, iaitu C. cyclornata.[3]Baka Kacukan antara spesies rapatnya yang berbeza sering terjadi sama ada kura-kura yang diternak atau dari habitat liar. Sesetengahnya dianggap sebagai spesies baru, seperti Kura-kura Kolam Fujian ("Mauremys" × iversoni), Biasanya ia dikacukkan spesies jantan dengan Kura-kura Tasik Kuning Asia betina (Mauremys mutica). Kemungkinan, Kura-kura Katup Syiling Emas juga adalah induk kepada spesies Chinese false-eyed turtle dan Philippen's striped turtle.[4]Spesies ini dikelaskan sebagai spesies yang sangat terancam dan hampir pupus oleh IUCN.[5] Haiwan ini dijadikan sebagai produk perubatan tradisional,[6] contohnya ramuan bagi perubatan cina yang dikenali sebagai guīlínggāo (龜苓膏); walaupun memburu haiwan ini dianggap sebagai kesalahan. C. trifasciata disenaraikan sebagai antara 25 kura-kura darat dan air paling terancam oleh Turtle Conservation Coalition.[7]