Menu
Dialek_Tokyo FonologiDialek Shitamachi adalah terutamanya terkenal kerana kekurangan daripada perbezaan antara beberapa fonem yang dianggap penuh berbeza di Jepun standard. Yang paling terkenal adalah peneutralan [çi] dan [ɕi], oleh itu shiohigari ("pengumpulan cengkerang") menjadi shioshigari dan shichi ("tujuh") menjadi hichi. Salah satu yang terkenal adalah berdepan dengan [ɕu͍] [d͡ʑu͍] hingga [ɕi] [d͡ʑi], oleh itu Shinjuku menjadi Shinjiku dan shujutsu ("operasi") menjadi shijitsu.
Satu lagi ciri yang ketara ialah monofthongisasi daripada [ai ae ie oi] hingga [eː] dalam dialek Shitamachi. Contohnya, hidoi ("teruk") menjadi shidee dan taihen da ("serius ni!") menjadi teehen da. Ciri ini diwarisi di Jepun standard sebagai ucapan lelaki tidak rasmi seperti wakan'nee (< wakaranai "saya tak tahu") dan sugee (< sugoi "hebat").
Tambahan pula, [ɽ] direalisasikan sebagai getaran [r], apabila menyampaikan nuansa kesat dalam ucapan Shitamachi. Dalam ucapan tidak rasmi, intervokalik [ɽ] selalunya diubah kepada [ɴ] atau sokuon seperti okaerinasai menjadi okaen'nasai ("selamat pulang") dan sō suru to menjadi sō sutto ("selepas itu, dan seterusnya").
Menu
Dialek_Tokyo FonologiBerkaitan
Dialek bahasa Jepun Dialek bahasa Norway Dialek bahasa Korea Dialek Tokyo Dialektika Dialek Yorkshire Dialek Hakata Dialek Ningbo Dialek Hichiku Dialek kelantanRujukan
WikiPedia: Dialek_Tokyo //scholar.google.com/scholar?q=%22Dialek+Tokyo%22 //www.google.com/search?&q=%22Dialek+Tokyo%22+site... //www.google.com/search?as_eq=wikipedia&q=%22Diale... //www.google.com/search?q=%22Dialek+Tokyo%22&tbm=n... //www.google.com/search?tbs=bks:1&q=%22Dialek+Toky... http://www001.upp.so-net.ne.jp/santou/page007.html http://www.jstor.org/action/doBasicSearch?Query=%2...