Trivia Frodo_Baggins

  • Sesetengah peminat Tolkien meraikan 22 September sebagai Hari Hobbit sempena hari lahir Bilbo dan Frodo.
  • Nama sebenar Frodo bukan Frodo. Menurut cereka yang mengatakan karya Bumi-tengah Tolkien diterjemahkan dari Red Book of Westmarch, Frodo Baggins adalah dikatakan versi Inggeris bagi nama sebenar Westron, Maura Labingi. Nama Maura mempunyai unsur maur- (bijak, berpengalaman), yang Tolkien samakan dengan Bahasa Jerman bagi unsur frod- yang mempunyai maksud yang sama. Nama Frodo dalam Sindarin adalah Taur ("hebat") atau Iorhael ("bijaksana").
  • Dalam Bahasa Jerman terjemahannya menjadi Frodo Beutlin, dalam Bahasa Sepanyol Frodo Bolsón, dalam Bahasa Perancis Frodon Sacquet, dalam Bahasa Norway Frodo Lommelun, dalam Bahasa Denmark Frodo Sækker, dalam Bahasa Faroese Fróði Pjøkin, dalam Bahasa Finland Frodo Reppuli, dalam Bahasa Sweden Frodo Bagger, dalam Bahasa Estonia Frodo Paunaste, dalam Bahasa Belanda Frodo Balings, dalam Bahasa Portugis Frodo Bolseiro, dan dalam Bahasa Jepun Baginsu Furodo. Dalam salah satu daripada terjemahan Bahasa Poland, digunakan Frodo Bagosz, tetapi dua yang lain menggunakan nama asal.