Nama Telur_dadar_tiram

Dalam Bahasa Cina, "telur dadar tiram" dikenali dengan pelbagai nama mengikut kawasan geografi yang berbeza.

Nama CinaSebutan dalam perbezaan variasi yang dituturkanKawasan geografi yang menggunakan nama tersebut
蚵仔煎Dalam Taiwan: ô-á-chian
Dalam Mandarin: ézǎi jiān		Taiwan dan sebahagian Fujian
蚝煎Dalam Kantonis: hou4 dzin1
Dalam Mandarin: háo jiān
In Hokkien: o-chian		Malaysia dan Singapura
牡蛎煎Dalam Mandarin: mǔlì jiānkebanyakan kawasan tanah besar China
煎蠔餅Dalam Kantonis: dzin1 hou4 beng2
Dalam Hakka: jien hao biang
Dalam Mandarin: jiān háobǐng		Hong Kong, Macau dan kawasan berhampiran di Guangdong
蠔仔餅Dalam Kantonis: hou4 zai2 beng2
Dalam Hakka: hao zhai biang
Dalam Mandarin: háozǎi bǐng		Hong Kong, Macau dan kawasan berhampiran di Guangdong
蠔仔煎Dalam Kantonis: hou4 zai2 dzin
Dalam Mandarin: háozǎi jiān		Hong Kong, Macau dan kawasan berhampiran dan kawasan berhampiran di Guangdong
蠔烙Dalam Teochew: oh-luakdalam Restoran Teochew, contohnya di Amerika Syarikat