Vina dilahirkan di Bogor, Jawa Barat, pada 6 Ogos 1959 kepada pasangan Raden Panduwinata dan Albertine Supit; beliau merupakan anak kelapan daripada 10 beradik.[2][3] Bapanya adalah seorang diplomat yang pertama kali ditempatkan di India, tetapi kemudiannya pergi ke Jerman Barat dari 1975 hingga 1979.[2] Semasa di Jerman, beliau merakamkan album untuk RCA Records berjudul Java, yang termasuk empat lagu; Ia dikeluarkan pada tahun 1978.[2]

Selepas kembali ke Indonesia dari Jerman pada 1981, Vina menerbitkan album pertama, Citra Biru.[4] Album ini diterbitkan oleh Addie MS dan menampilkan lagu-lagu yang ditulis oleh banyak penulis lagu, termasuk James F. Sundah dan Dodo Zakaria; ia dikeluarkan oleh Jackson Records dan Tapes.[4][5] Ini diikuti oleh Citra Pesona.[4] Pada 1982 Vina pergi ke Thailand untuk membuat persembahan di Festival Filem Antarabangsa Bangkok bersama Roy Marten, Melky Goeslaw, dan Dewi Yull.[6]

Pada 1983 Vina telah dijemput oleh Chrisye untuk mempersembahkan "Kisah Insani", sebuah lagu duet untuk album Chrisye Sendiri.[7] Di dalam biografi Chrisye, Vina berkata bahawa dia terkejut dan terkejut dengan jemputan itu.[8] Pada tahun berikutnya beliau melancarkan album studio ketiganya, Citra Ceria, yang memuatkan single "Di Dadaku Ada Kamu".[4]

Dua tahun kemudian, Panduwinata menyanyikan lagu "Burung Camar" di Festival Lagu Pop Indonesia 1985;[1] beliau terus menyanyikannya di Festival Lagu Popular Dunia di Jepun.[2] Panduwinata mengeluarkan beberapa album, termasuk Cinta (1985), Cium Pipiku (1987), Wow! (1989), dan Rasa Sayang Itu Ada (1992).[3]

Pada 8 November 2001, Panduwinata membuat persembahan di konsert Divas of Southeast Asia di Stadium Gelora Bung Karno di Jakarta bersama penyanyi Indonesia Krisdayanti dan Titi DJ, penyanyi Filipina Kuh Ledesma, dan penyanyi Malaysia Siti Nurhaliza, Fauziah Latiff, dan Sheila Majid. Dihadiri oleh 2,000 orang, konsert ini menyaksikan Panduwinata mempersembahkan medley dari empat lagu beliau serta duet dengan Sheila.[9]

Pada 18 Februari 2006 Panduwinata mengadakan konsert solo, Viva Vina, di Dewan Plenari Pusat Konvensyen Jakarta.[3] Di konsert yang dihadiri oleh 3,000 orang, beliau menyanyikan sejumlah 23 bermula dengan "Aku Makin Cinta".[10] memakai tiga pakaian semasa konsert, bermula dengan kebaya yang diubahsuai dan berakhir dengan reka bentuk Anne Avantie, Panduwinata menerima tepukan gemuruh pada akhir.[10][11]

Tiga tahun kemudian, Panduwinata mengadakan Fantastic Gold Vina Panduwinata untuk meraikan ulang tahunnya.[12] Beliau turut menyampaikan sumbangan pakaian yang telah dipakainya dalam konsert Viva Vina ke Hard Rock Cafe Jakarta.[12] Pada 2010, beliau melancarkan album kolaborasi, bertajuk Kekuatan Cinta, yang menangani tema kehidupan, agama, dan cinta.[13]