Menu
Abjad_Tibet PeneranganDalam skrip Tibet, suku kata ditulis dari kiri ke kanan. Suku kata dipisahkan oleh tsek; kerana banyak perkataan Tibet adalah ekasukuan, tanda ini sering berfungsi sebagai jarak. Jarak tidak digunakan untuk membahagikan kata-kata.
Abjad Tibet mempunyai tiga puluh huruf asas, kadang-kala dikenali sebagai "radikal" ataupun akar, untuk huruf konsonan. Seperti dalam skrip Indik lain, setiap huruf konsonan mengandaikan vokal yang wujud; dalam skrip Tibet ialah ཨ /a/. Huruf ཨ /a/ juga merupakan asas bagi tanda huruf vokal bergantung.
Walaupun beberapa dialek Tibet mempunyai nada, bahasa ini tidak mempunyai nada pada masa penciptaannya, dan tidak ada simbol yang khas untuk nada. Walau bagaimanapun, oleh kerana nada diperkembangkan dari ciri-ciri pembahagian, mereka biasanya boleh diteka dengan betul oleh ejaan perkataan-perkataan Tibet kuno.
Tanpa hembus nada tinggi | Hembus nada tengah | Dilafazkan nada rendah | Sengau nada rendah | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Huruf | IPA | Huruf | IPA | Huruf | IPA | Huruf | IPA | |
Garau | ཀ | /ka/ | ཁ | /kʰa/ | ག | /ga/ | ང | /ŋa/ |
Palatal | ཅ | /tʃa/ | ཆ | /tʃʰa/ | ཇ | /dʒa/ | ཉ | /ɲa/ |
Gigi | ཏ | /ta/ | ཐ | /tʰa/ | ད | /da/ | ན | /na/ |
Bibir | པ | /pa/ | ཕ | /pʰa/ | བ | /ba/ | མ | /ma/ |
Gigi | ཙ | /tsa/ | ཚ | /tsʰa/ | ཛ | /dza/ | ཝ | /wa/ |
rendah | ཞ | /ʒa/ | ཟ | /za/ | འ | /'a/ | ཡ | /ja/ |
tengah | ར | /ra/ | ལ | /la/ | ཤ | /ʃa/ | ས | /sa/ |
tinggi | ཧ | /ha/ | ཨ | /a/ |
Aspek unik dalam aksara Tibet ialah konsonan-konsonan boleh ditulis sama seperti radikal, atau dapat ditulis dalam bentuk lain, seperti subskrip dan superskrip yang membentuk gugus konsonan.
Untuk memahami bagaimana ini berfungsi, seseorang boleh melihat radikal ཀ /ka/ dan lihat apa yang berlaku apabila ia menjadi ཀྲ /kra/ atau རྐ /rka/. Dalam kedua-dua kes, simbol untuk ཀ /ka/ digunakan, tetapi apabila ར /ra/ berada di tengah-tengah konsonan dan vokal, ia ditambah sebagai subskrip. Sebaliknya, apabila ར /ra/ datang sebelum konsonan dan vokal, ia ditambah sebagai superskrip. ར /ra/ sebenarnya berubah bentuk apabila ia melebihi kebanyakan konsonan lain; menjadi རྐ rka. Walau bagaimanapun, gugusan རྙ /rnya/ diberikan pengecualian dalam ini. Begitu juga, konsonan ཝ /wa/, ར /ra/, dan ཡ /ja/ ubah bentuk apabila mereka berada di bawah konsonan lain; maka ཀྭ /kwa/; ཀྲ /kra/; ཀྱ /kja/.
Selain ditulis sebagai subskrip dan superskrip, sesetengah konsonan juga boleh diletakkan di dalam posisi pra-skrip, pasca-skrip, atau post-postcript. Misalnya, konsonan ག /kʰa/, ད /tʰa/, བ /pʰa/, མ /ma/ dan འ /a/ boleh digunakan dalam kedudukan pra-skrip di sebelah kiri radikal lain, manakala posisi selepas radikal (kedudukan pasca-skrip), boleh dipegang oleh sepuluh konsonan ག /kʰa/, ན /na/, བ /pʰa/, ད /tʰa/, མ /ma/, འ /a/, ར /ra/, ང /ŋa/, ས /sa/, dan ལ /la/. Posisi ketiga, kedudukan pasca-pasca-skrip ialah khas untuk konsonan ད /tʰa/ dan ས /sa/.
Posisi superskrip di atas radikal ialah khas untuk konsonan ར /ra/, ལ /la/, dan ས /sa/.
Kedudukan subskrip di bawah radikal adalah untuk konsonan ཡ /ja/, ར /ra/, ལ /la/, dan ཝ /wa/.
Vokal yang digunakan dalam abjad Tibet ialah ཨ /a/, ཨི /i/, ཨུ /u/, ཨེ /e/, dan ཨོ /o/. Walaupun vokal /a/ telah disertakan dalam setiap konsonan atau radikal, vokal-vokal lain ditunjukkan dengan tanda baca; maka ཀ /ka/, ཀི /ki/, ཀུ /ku/, ཀེ /ke/, ཀོ /ko/. Vokal ཨི /i/, ཨེ /e/, dan ཨོ /o/ diletakkan di atas konsonan sebagai tanda diakritik, manakala vokal ཨུ /u/ diletakkan di bawah konsonan. Tibet Lama mengandungi bentuk tanda berbalik untuk /i/, gigu 'verso', yang tidak pasti maknanya. Tidak ada perbezaan antara vokal panjang dan pendek dalam bahasa Tibet bertulis, kecuali dalam kata-kata pinjaman, terutamanya yang diterjemahkan dari bahasa Sanskrit.
Tanda vokal | IPA | Tanda vokal | IPA | Tanda vokal | IPA | Tanda vokal | IPA |
---|---|---|---|---|---|---|---|
ི | /i/ | ུ | /u/ | ེ | /e/ | ོ | /o/ |
Angka Tibet | ༠ | ༡ | ༢ | ༣ | ༤ | ༥ | ༦ | ༧ | ༨ | ༩ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Angka Arab | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
Angka Tibet | ༪ | ༫ | ༬ | ༭ | ༮ | ༯ | ༰ | ༱ | ༲ | ༳ |
Angka Arab | 0.5 | 1.5 | 2.5 | 3.5 | 4.5 | 5.5 | 6.5 | 7.5 | 8.5 | 9.5 |
Simbol/ Grafem | Nama | Fungsi |
---|---|---|
༄ | ཡིག་མགོ་ yig mgo | tanda permulaan teks |
༈ | སྦྲུལ་ཤད་ sbrul shad | memisahkan bahagian-bahagian, bersamaan dengan topik dan sub-topik |
༉ | བསྐུར་ཡིག་མགོ་ bskur yig mgo | penghitung senarai (Dzongkha) |
་ | ཙེག་ tsek | pembatas morfem |
། | ཚིག་གྲུབ་ tshig-grub | noktah (menandakan hujung bahagian teks) |
༎ | དོན་ཚན་ don-tshan | noktah (menandakan penghujung teks) |
༴ | བསྡུས་རྟགས་ bsdus rtags | gandaan |
༺ | གུག་རྟགས་གཡོན་ gug rtags g.yon | kurungan kiri |
༻ | གུག་རྟགས་གཡས་ gug rtags g.yas | kurungan kanan |
༼ | ཨང་ཁང་གཡོན་ ang khang g.yon | kurungan kiri, digunakan untuk mengurung di atas |
༽ | ཨང་ཁང་གཡས་ ang khang g.yas | kurungan kanan, digunakan untuk mengurung di atas |
Menu
Abjad_Tibet PeneranganBerkaitan
Abjad Abjad Arab Abjad Yunani Abjad Ibrani Abjad Fonetik Antarabangsa Abjad Rumi Abjad Thai Abjad Cyril Abjad Qibti Abjad Bahasa MelayuRujukan
WikiPedia: Abjad_Tibet http://www.ancientscripts.com/tibetan.html http://studybuddhism.com/web/en/archives/e-books/u... http://www.eki.ee/wgrs/rom1_bo.pdf http://www.eki.ee/wgrs/rom2_dz.pdf http://prpm.dbp.gov.my/Cari1?keyword=monosyllabic&... http://www.digitaltibetan.org/index.php/Digital_Ti... http://savannah.nongnu.org/projects/free-tibetan/ http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site... http://www.thlib.org/tools/#wiki=/access/wiki/site... https://sites.google.com/site/chrisfynn2/home/tibe...