Nama "kapak" diambil sempena kata bahasa Inggeris "car parkcode: en is deprecated " yang membawa maksud tempat letak kereta.[1] Banyak kumpulan rock awal Malaysia akan mengadakan persembahan, juga dikenali sebagai "pameran keseronokan," di tempat letak kereta, kerana ia adalah ruang awam bandar yang mudah didapati dan berpatutan. Oleh itu, nama "fun faircode: en is deprecated " digunakan sebagai istilah yang agak ironis, membezakan seniman rock tempatan Malaysia daripada seniman rock "asing" yang lebih mapan yang membuat persembahan di stadium.

Subset utama muzik rock kapak dilabelkan sebagai "jiwang," istilah slanga Melayu yang digunakan untuk menunjukkan (sering kali boros atau tahap berlebihan) romantisme atau sentimentalisme, dengan cara yang serupa dengan istilah slanga Inggeris "soppy” atau “schmaltzy”. Istilah ini mendapat populariti seiring dengan balada kapak rock yang rumit dan romantik yang mendominasi carta pop Malaysia dan budaya popular sepanjang 1990-an.[2]