Penulisan Rumpun_bahasa_Germanik

Tolong bantu menterjemahkan sebahagian rencana ini.
Rencana ini memerlukan kemaskini dalam Bahasa Melayu piawai Dewan Bahasa dan Pustaka. Sila membantu, bahan-bahan boleh didapati di Germanic languages (Inggeris).
Jika anda ingin menilai rencana ini, anda mungkin mahu menyemak di terjemahan Google. Walau bagaimanapun, jangan menambah terjemahan automatik kepada rencana, kerana ini biasanya mempunyai kualiti yang sangat teruk.
Sumber-sumber bantuan: Pusat Rujukan Persuratan Melayu.

Antara bukti-bukti terawal bahasa Jermanik adalah nama-nama yang direkod oleh Tacitus pada abad pertama( khususnya dari hasil karya beliau iaitu Germania), tetapi satu-satunya contoh tulisan bahasa Jermanik terawal tercatat pada abad kedua BC dalam Negau helmet[1].Kira-kira pada abad kedua AD, pentutur variasi bahasa Jermanik tertentu telah memperkembangkan Elder Futhark, sejenis susunan abjad yang dikenal sebagai abjad runic atau runic alphabet

Inskripsi runic awal yang sebahagian besarnya terbatas kepada nama peribadi adalah agak sukar untuk diintrepretasi. Bahasa Gothic atau The Gothic language yang ditulis menggunakan abjad Gothic diperkembangkan oleh Bishop Ulfilas untuk penterjemahan Kitab Injil Bible pada Abad ke empat. Selepas itu paderi-paderi yang beragama Kristian/Christian yang ada pengaruh variasi bahasa Jermanik dan juga boleh bertutur, mambaca dan menulis bahasa Latin mula menulis dalam bahasa Jermanik dengan menggunakan abjad Latin yang diubahsuai. Walaubagaimanapun, sepanjang zaman Viking Viking Age, abjad runic masih digunakan dengan meluas di negara-negara Skandinavia.

Selain daripada huruf-huruf Latin yang biasa, bahasa-bahasa Jermanik menggunakan abjad-abjad tambahan dan juga tanda-tanda tambahan untuk improvasi sebutan atau dialek tertentu seperti umlaut, huruf ß (Eszett), IJ, Ø, Æ, Å, Ä, Ö, Ð, Ȝ, dan Þ dan Ƿ, daripada abjad runic. Historic printed German is frequently set in blackletter typefaces (e.g. fraktur or schwabacher).

Diachronic

Nota umum: Jadual dibawah menunjukkan kemajuan sejarah paling penting untuk setiap bahasa secara berperingkat (menegak), dan pengelasan secara hampir (approximate groupings) dalam subkeluarga (medatar). Susunan mendatar dalam setiap kelas tidak mengimplikasikan keserupaan bahasa yang lebih besar atau yang lebih kecil.


Iron Age
500 BC–AD 200		Proto-Germanic
East GermanicWest GermanicNorth Germanic
South GermanicAnglo-Frisian
Migration period
AD 200–700		Gothic,Lombardic1 Old FrankishOld SaxonOld FrisianOld EnglishProto-Norse
Vandalic, Burgundian,Old High German
Early Middle Ages
700–1100		Old Low FranconianRunic Old West NorseRunic Old East Norse
Middle Ages
1100–1350		Middle High GermanMiddle DutchMiddle Low GermanMiddle EnglishOld IcelandicOld NorwegianEarly Old DanishEarly Old SwedishEarly Old Gutnish
Late Middle Ages2
1350–1500		Early New High GermanMiddle EnglishEarly ScotsLate Old IcelandicOld FaroeseOld NornMiddle NorwegianLate Old DanishLate Old SwedishLate Old Gutnish
Early Modern Age
1500–1700		Crimean GothicLow Franconian varieties, including DutchMiddle FrisianEarly Modern EnglishMiddle ScotsIcelandicFaroeseNornNorwegianDanishSwedishGutnish
Modern Age
1700 to present		all extinctHigh German varietiesLow Saxon varietiesFrisian varietiesEnglish varietiesScots varietiesextinct3extinct3

Note 1: There are conflicting opinions on the classification of Lombardic. Contrary to its isolated position in the table above, it also has been classified as close to either Upper German or Old Saxon. See the article on the Lombardic language for more information.

Note 2: Late Middle Ages refers to the post-Black Death period. Especially for the language situation in Norway this event was important.

Note 3: The speakers of Norn were assimilated to speak the Modern Scots varieties, and the Gutnish language today, is practically a dialect of Swedish.

Contemporary

Mentioned here are all the principal and some secondary contemporary varieties; individual articles linked to below, may contain larger family trees. For example, many Low Saxon varieties are discussed on Low Saxon besides just Northern Low Saxon and Plautdietsch.

Alternate classification of contemporary North Germanic languages

Rujukan

WikiPedia: Rumpun_bahasa_Germanik http://www.bartleby.com/212/0401.html http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=90... http://translate.google.com/translate?u=https://en... http://www.manuscripta-mediaevalia.de/gaeste/Schre... http://www.ling.upenn.edu/~kurisuto/germanic/langu... http://prpm.dbp.gov.my/ http://web.archive.org/web/20110722160911/http://w... http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%A4rjedalska http://www.englang.ed.ac.uk/people/anne.html http://www.englang.ed.ac.uk/scots.html