- У iмя Бога, Miласцівага, Mіласэрнага.
- Уся хвала належыць Богу, Гаспадару сусвету,
- Miласціваму, Mілaсэрнаму,
- Валадару Суднага Дня.
- Табе аднаму мы пакланяемся і Цябе аднаго мы молім аб дапамoзе;
- Накіруй нас на шлях праўдзівы,
- Шлях тых, кагo ты адарыў Сваiм дабром, тых, хто не наклікаў на сябе Тваёй няміласці, і тых, хто не заблудзіўся.
| - U imia Boga, Milascivaha, Milasernaha.
- Usia chvala naliežyć Bogu, Haspadaru susvietu,
- Milascivamu, Milasernamu,
- Valadaru Sudnaha Dnia.
- Tabie adnamu my paklaniajemsia i Ciabie adnaho my molim ab dapamozie;
- Nakiruj nas na šliach praŭdzivy,
- Šliach tych, kaho ty adaryŭ Svaim dabrom, tych, chto nie naklikaŭ na siabie Tvajoj niamilasci, i tych, chto nie zabludziŭsia.
|