Alla gi tsen né utsuk giyö ghota khorang tukjé chenpo dang nyingjé nang khen di ré.
Dö ngak né kha yöpa tsangma öpa di ghota khorang ré khorang jam gying yö tsé tsangma so kyong nang khen di ré,
Hachang tukjé chenpo dang nyingjé nang khen ré,
"Gaématé" kyen tsab nang yak gi nyi di dakpo ré.
É Alla, ngatsö khyerang rang la dé gur shyu giyö yang khyé nyi né rok ram kyab atak shyu giyö;
Ngatsor lamkha khar tuk dé teng tang rok nang,
Gong gal gyungwé mi detsö lam gyi gangla ma tang rok nang yang lam basyakpé mi detsö lam duma tang rok nang, sol ré nangwé mi detsö lam gyi gangla kyal rok nang.
Bahasa Mandarin
Bahasa Cina Tradisional
奉至仁至慈的真主之名。
一切贊頌，全歸真主，全世界的主，
至仁至慈的主，
報應日的主。
我們只崇拜你，只求你祐助；
求你引導我們上正路，
你所祐助者的路，不是受譴怒者的路，也不是迷誤者的路。
Bahasa Cina Ringkas
奉至仁至慈的真主之名。
一切赞颂全归真主，众世界的主，
至仁至慈的主，
报应日的主。
我们只崇拜你，只求你佑助；
求你引领我们正路，
你所佑助者的路，不是受谴怒者的路，也不是迷误者的路。
Tulisan Pinyin
Fèng zhìrén zhì cí de Zhēnzhǔ zhī míng.
Yīqiè zànsòng quán guī Zhēnzhǔ, zhòng shìjiè de zhǔ,
Zhìrén zhì cí de zhǔ,
Bàoyìng rì de zhǔ.
Wǒmen zhǐ chóngbài Nǐ, zhǐ qiú Nǐ yòuzhù;
Qiú Nǐ yǐnlǐng wǒmen zhèng lù,
Nǐ suǒ yòuzhù zhě de lù, bùshì shòu qiǎn nù zhě de lù, yě bùshì mí wù zhě de lù.
