Tanah Besar China

Orang Chaozhou terutama diedarkan di pemerintahan Chaozhou asal Shantou ( Daerah Chaoyang, Chaonan, Daerah Chenghai , Daerah Jinping, Daerah Danau, Daerah Hou, Daerah Selatan ), Bandar Chaozhou ( Xiangqiao, Daerah Fengxi, Daerah Chao, Daerah Raoping ), Jieyang ( Daerah Rongcheng, Jiedong County, Jiexi County, Huilai County ), Bandar Puning (Bandar tingkat daerah), (kawasan-kawasan yang disebutkan sebelumnya dan Fengshun County dan Dapu County. Bandar Meizhou adalah Kerajaan Chaozhou kuno) dan penempatan orang Cina di dalam dan luar negeri. Terdapat kira-kira 15 juta orang Chaozhou domestik dan 15 juta orang Chaozhou di luar negara.

Terdapat sekurang-kurangnya 700,000 orang Chaozhou (juga dikenal sebagai orang Chaoshan) di Hong Kong, dan kebanyakan keturunan mereka menggunakan "ga ki nang" untuk menyatakan makna mereka sendiri (ini bermaksud ga ki dalam dialek Hokkien ialah singkatan dari diri anda, dan Hokkien ialah Etnik yang berkaitan dapat difahami, sementara nang adalah aksen yang bertindak balas terhadap perubahan nada (kui-kao), dan hal yang sama berlaku dalam dialek Hokkien Quanzhang).

Ketika pendatang etnik Chaozhou Taiwan datang ke Taiwan, banyak tempat kediaman mereka berdekatan dengan atau di Hakka, dan mereka bekerjasama dengan Hakka. Oleh itu, mereka bercakap Hakka dan Teochew dan mengenali adat Hakka. Kerana dialek Teochew yang mereka gunakan ialah lebih dominan. Bahasa Hakka disatukan, jadi identiti diri kini ditukar kepada kumpulan etnik Hakka . (Namun, sebenarnya, di Taiwan, selain orang-orang Chaozhou yang telah bertukar menjadi etnik Hakka, ada juga Chaozhou orang yang identiti diri telah ditukarkan menjadi etnik Quanzhang di selatan Fujian, jadi Banyak orang Chaozhou yang ditukarkan menjadi etnik Quanzhang di selatan Fujian, dan tidak banyak orang Chaozhou yang masuk ke etnik Hakka. Namun, kerana pengaruh pertempuran antara Fujian dan Guangdong, orang-orang Chaozhou yang pada awalnya mengucapkan dialek Teochew berkaitan dengan etnik Fujian Quanzhang. Dialek Quanzhang yang dituturkan oleh orang-orang Zhang termasuk dalam dialek Fujian selatan, sehingga diri -kebiasaan kebanyakan orang Chaozhou ditukar kepada etnik Quanzhang di selatan Fujian) berbeza dengan tanah besar China.

Terdapat banyak orang Cina Chaoshan yang tinggal di luar negara, pada dasarnya di lebih dari 40 negara dan wilayah di lima benua dunia, terutamanya termasuk: Negara Thai, Singapura, Malaysia, Indonesia, Vietnam, Kemboja di Asia Tenggara , Kanada di Amerika Utara, Perancis di Eropah, dan Australia di Oceania dan banyak lagi. Di antaranya, tempat yang paling padat penduduknya tidak diragukan lagi ialah Pekan Cina di Bangkok, Negara Thai. Bukan sahaja dialek Teochew bercakap di seluruh daerah, tetapi juga mempengaruhi banyak perbendaharaan kata kepada Bahasa Thai.

Pada tahun 1994, penduduk Chaoshan di luar negara adalah sekitar 5 juta di Thailand, sekitar 800,000 di Malaysia dan Indonesia, sekitar 500,000 di Singapura, sekitar 300,000 di Vietnam, sekitar 200,000 di Kemboja, dan sekitar 100,000 di Laos., di Amerika Syarikat sekitar 300,000 orang, Kanada kira-kira 100,000 orang, Perancis kira-kira 150,000 orang, dan Australia kira-kira 100,000 orang .

Nota :

• Daerah Dapu dan Fengshun di Wilayah Meizhou di Guangdong ialah milik Chaozhou, dan dialek Chaozhou masih dituturkan di bandar 騻 隍 (shuang huang) dan Tangnan di selatan Fengshun, dan mereka kebanyakan setuju dengan Chaozhou. Banyak orang Hakka yang dilahirkan sebelum tahun 1949 mempunyai identiti Chaozhou, seperti Bi Ye dan Zou Wenhuai . selepas penubuhan Negara Republik Rakyat China, penduduk Dapu telah bergerak lebih dekat dengan Meixian. Lapan genera Chaozhou umumnya merujuk pada Chao'an, Chaoyang, Jieyang, Raoping, Chenghai, Huilai, Puning, dan Fengshun .
• Guangdong Nanao adalah bandar tingkat prefektur di Shantou, dan wilayah ini termasuk dalam wilayah Chaoshan dalam erti luas. Dialek yang dituturkan pada dasarnya dapat dikomunikasikan dengan semua bahagian Chaoshan.
• Terdapat banyak aksen dalam kata-kata yang diucapkan oleh orang-orang Chaozhou, terutama loghat yang dituturkan oleh orang-orang Chaoyang . Orang-orang di daerah lain tidak memahami apa yang dikatakan oleh orang-orang Chaoyang. Oleh itu, pepatah lama adalah "sembilan daerah Chaozhou, daerah ini memiliki bahasa, hanya Chaoyang yang tak bercakap ".
• Walaupun wilayah Chaoshan milik Guangdong secara pentadbiran, orang Chaoshan masih mengidentifikasi diri mereka sebagai orang Fujian, dan mereka semua diklasifikasikan sebagai orang Fujian dalam buku akademik. Dialek Chaozhou (juga dikenali sebagai dialek Chaozhou) berasal dari Hokkien dan merupakan bahasa dengan sebilangan besar penutur.

Orang Teochew di Negara Thai

Orang Thailand memanggil orang-orang Chaozhou Cina "Zheng Xiao" (Thai: แต้จิ๋ว), merujuk kepada orang-orang Zheng Zhao.

Pada tahun 1914, Raja Rama VI dari Negara Thai menandatangani tanda tangan Asavabahu, yang membandingkan orang-orang Cina Terutama orang-orang Chaoshan dengan orang-orang Yahudi . Mereka percaya bahawa mereka jumlahnya kecil tetapi pandai berniaga. Mereka berusaha mendapatkan wang di Negara Thai, tetapi mereka sukar untuk diasimilasi, sama seperti orang Yahudi yang merosakkan Amerika Syarikat . Ucapan-ucapan ini akan memberi kesan kepada Negara Thai pada masa akan datang. Gerakan anti-China yang berlangsung untuk jangka masa memberi kesan [note 1] . Namun, tiada gerakan anti-Cina berskala besar yang meletus di Negara Thai. Namun, gerakan anti-China di negara-negara Asia Tenggara lain jelas berlumuran darah dan air mata, seperti Rusuhan Mei 1998 di Indonesia . Penyanyi Taiwan Hou Dejian mempunyai lagu berjudul "Orang Chaozhou", yang mengenai penderitaan orang-orang Chaozhou Cina dalam "Gerakan Pengecualian" di Vietnam.

Orang Teochew di Malaysia

Kebanyakan orang Teochew di Malaysia berasal dari Pulau Ketam, sebuah pulau yang terletak di luar Pelabuhan Klang, (Negeri Selangor), serta Negeri Kelantan, dan Bandar Ipoh (Negeri Perak). Orang Teochew kini berselerak di seluruh Malaysia, walaupun kebanyakannya tinggal di pantai barat Semenanjung Malaysia.

Sejarah Mengenai Teochew di Malaysia

Bahasa Cina yang bertutur Teochew merupakan dialek Cina kelima terbesar yang dituturkan di kalangan orang Cina di Malaysia. Pada asalnya, nenek moyang etnik Teochew berasal dari sekitar Shautou di utara Guangdong dan selatan Fujian di China. Selain itu, mereka dikenali sebagai orang Chaoshan atau orang pergunungan Chao. Istilah Teochew (Chaozhou dalam bahasa Mandarin fonetik) berasal dari nama kota kuno sungai Chaozhou di China, sebuah pelabuhan utama di wilayah itu. Dialek Teochew pada dasarnya adalah bahasa orang Chaoshan. Ia berkembang dari dialek Hokkien dan oleh itu merupakan bahagian dari subkumpulan Minnan yang juga menjadi milik Hokkien. Di Malaysia, ada sejumlah varian Teochew (masing-masing berbeza menurut sub-wilayah) dengan pengucapan dan nada yang kadang-kadang sangat berbeza.

Orang Cina yang berbahasa Teochew di seluruh Malaysia tertumpu di kawasan tertentu. Akibatnya, dialek mereka sering menjadi bahasa utama yang dituturkan. Kepekatan utama berbahasa Cina dengan Dialek Teochew terdapat di negeri-negeri Kedah dan Perak utara. [4]